Pentru sezonul 2012-2013 conducerea clubului, prin directorul sportiv Dan Băbuț, anunță un obiectiv clar: câștigarea seriei și promovarea în Liga a II-a. Olimpia Satu Mare, antrenată de Tiberiu Csik, joacă în Seria a V-a a Ligii a III-a, o serie cu 13 echipe.
Toamna nu e lipsită de emoții. În septembrie 2012, obosită după 120 de minute jucate în Cupă cu FC Bihor, Olimpia pierde cu 0-2 la Hunedoara, principala contracandidată, și cedează temporar șefia clasamentului. Returul este însă impecabil. Cu o etapă înainte de final echipa mai are nevoie de un singur punct, iar jucătorii ies în oraș să-i invite pe suporteri la meciul cu Național Sebiș, „să sărbătorim promovarea împreună”.
Olimpia câștigă seria cu 58 de puncte (19 victorii, un egal, 4 înfrângeri, golaveraj 44-15), cu cinci puncte în fața echipei FC Hunedoara, și revine în Liga a II-a după șapte ani. Este a doua promovare în trei sezoane de la reorganizarea din 2010. Jiul Petroșani și FCM Turda se retrag pe parcursul campionatului, iar meciurile lor rămase sunt date pierdute cu 0-3.
Clasament final
Liga a III-a 2012-2013, Seria a V-a
| Pos | Team | Pld | W | T | L | Goals | Diff | Pts | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | • | Olimpia Satu Mare | 24 | 19 | 1 | 4 | 44:15 | +29 | 58¹ |
| 2 | • | FC Hunedoara | 24 | 16 | 5 | 3 | 50:15 | +35 | 53 |
| 3 | • | CS Oșorhei | 24 | 16 | 4 | 4 | 45:23 | +22 | 52 |
| 4 | • | Șoimii Pâncota | 24 | 13 | 6 | 5 | 44:24 | +20 | 45 |
| 5 | • | Unirea Dej | 24 | 12 | 6 | 6 | 40:23 | +17 | 42 |
| 6 | • | FC Zalău | 24 | 10 | 3 | 11 | 57:37 | +20 | 33 |
| 7 | • | Seso Câmpia Turzii | 24 | 9 | 6 | 9 | 33:27 | +6 | 33 |
| 8 | • | Național Sebiș | 24 | 9 | 4 | 11 | 36:38 | -2 | 31 |
| 9 | • | Sănătatea Cluj | 24 | 9 | 4 | 11 | 37:37 | 0 | 31² |
| 10 | • | Europa Alba Iulia | 24 | 8 | 7 | 9 | 28:30 | -2 | 31² |
| 11 | • | Plimob Sighetu Marmației | 24 | 4 | 0 | 20 | 18:69 | -51 | 12² |
| 12 | • | Jiul Petroșani | 23 | 2 | 5 | 16 | 13:48 | -35 | 11²³ |
| 13 | • | FCM Turda | 23 | 1 | 3 | 19 | 7:66 | -59 | 6²³ |
¹ Promovată în Liga a II-a.
² Retrogradate în Liga a IV-a.
³ Retrase pe parcursul campionatului; meciurile rămase le-au fost date pierdute cu 0-3. De aceea totalurile de victorii și goluri din clasament nu se echilibrează.
Victoria a valorat 3 puncte. Surse: Wikipedia (după FRF) și articolele din arhiva site-ului.
Antrenori și conducere
Antrenor: Tiberiu Csik. Director sportiv: Dan Băbuț.