După retrogradarea din 1956, echipa joacă tot sub numele Progresul Satu Mare, acum în Divizia C. În primăvara lui 1957, când campionatul trece înapoi la sistemul toamnă-primăvară, se dispută o competiție de tranziție, „Cupa primăverii”. Progresul joacă în Seria a VIII-a și în iunie 1957 conduce seria neînvinsă. Sezonul 1957-1958 îl începe în Seria a IV-a a Diviziei C, cu antrenorul Kocsis, și termină turul pe locul 5.
În primăvara lui 1958 numele clubului se schimbă de două ori: în martie echipa apare în clasamente ca Victoria Satu Mare, iar din aprilie ca C.S. Someșul Satu Mare, după râul care traversează orașul. Echipa termină pe locul 11 din 14, cu 24 de puncte din 26 de meciuri: 9 victorii, 6 egaluri și 11 înfrângeri, golaveraj 43-45. Seria este câștigată de Gloria Bistrița.
La finalul sezonului, presa din Baia Mare o trece pe Someșul printre cele patru echipe retrogradate. Echipa rămâne totuși în Divizia C, pentru că în vara lui 1958 aceasta este reorganizată în șase serii de câte zece echipe.
Clasament final
Divizia C 1957-1958, Seria a IV-a
| Pos | Team | Pld | W | T | L | Goals | Diff | Pts | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | • | Gloria Bistrița | 26 | 17 | 4 | 5 | 62:24 | +38 | 38¹ |
| 2 | • | Flamura Roșie Oradea | 26 | 11 | 9 | 6 | 53:25 | +28 | 31 |
| 3 | • | Arieșul Turda | 26 | 10 | 9 | 7 | 50:37 | +13 | 29 |
| 4 | • | Rapid Cluj | 26 | 9 | 11 | 6 | 22:28 | -6 | 29 |
| 5 | • | Voința Târgu Mureș | 26 | 9 | 9 | 8 | 44:38 | +6 | 27 |
| 6 | • | Dinamo Baia Mare | 26 | 10 | 7 | 9 | 33:39 | -6 | 27 |
| 7 | • | Textila Sfântu Gheorghe | 26 | 7 | 12 | 7 | 32:31 | +1 | 26 |
| 8 | • | Tisa Sighetu Marmației | 26 | 8 | 10 | 8 | 39:38 | +1 | 26 |
| 9 | • | Mureșul Toplița | 26 | 8 | 10 | 8 | 29:41 | -12 | 26 |
| 10 | • | Recolta Carei | 26 | 8 | 9 | 9 | 34:33 | +1 | 25 |
| 11 | • | Someșul Satu Mare | 26 | 9 | 6 | 11 | 43:45 | -2 | 24 |
| 12 | • | Recolta Salonta | 26 | 7 | 9 | 10 | 30:43 | -13 | 23² |
| 13 | • | Stăruința Oradea | 26 | 6 | 7 | 13 | 27:45 | -18 | 19² |
| 14 | • | Chimica Târnăveni | 26 | 4 | 6 | 16 | 36:67 | -31 | 14² |
¹ Promovată în Divizia B.
² Retrogradate în campionatul regional.
Victoria a valorat 2 puncte. Surse: RomanianSoccer.ro și Wikipedia, verificate între ele.
„Cupa primăverii” 1957, Categoria C, Seria a VIII-a
Rezultate: Dinamo Baia Mare – Progresul 0-1 (Cornea); Progresul – Energia Oradea 1-0 (Ambruș); Progresul – Recolta Sighet 1-1; Recolta Carei – Progresul 1-3; Progresul – Recolta Salonta 3-0 (Radu 2, Corneanu); Flamura roșie Oradea – Progresul 1-1; Progresul – Dinamo Baia Mare 1-0; Energia Oradea – Progresul 1-1; Progresul – Recolta Carei 1-1
Clasamentul din 19 iunie 1957: 1. Progresul Satu Mare 10 5 5 0 13-5 15 p; 2. Flamura roșie Oradea 10 5 3 2 18-10 13; 3. Recolta Sighet 11 3 5 3 14-13 11; 4. Energia Oradea 10 3 4 3 19-15 10; 5. Recolta Carei 11 4 2 5 17-27 10; 6. Recolta Salonta 10 2 3 5 9-16 7; 7. Dinamo Baia Mare 10 3 0 7 13-17 6.
Formația din primul meci: Florea – Mureșan, Olah, Kovacs – Graban, Mandi II – Cornea, Ionescu, Ferenczi, Ambruș, Olaru.
Clasamentul final al Cupei primăverii nu s-a păstrat.
Echipa din primăvara lui 1958
În picioare, de la stânga la dreapta: Ghiță, Ștrengaru, Ferenczi, Iacob, Korpos, Mureșan și antrenorul Kocsis. Jos: Kovacs, Bărbuș, Németh, Ionescu, Cristescu.
Alte rezultate: Progresul – Recolta Salonta 4-0 (hat-trick Ambruș, toamna 1957); Progresul – Dinamo Baia Mare 1-0; Someșul – Flamura roșie Oradea 4-1; Someșul – Textila Sfântu Gheorghe 5-1; în ultima etapă, Someșul – Mureșul Toplița 5-0.
Sursă suplimentară: ziarul Pentru Socialism (Baia Mare), 1957-1958.
În presa vremii
Oricît s-a străduit Someșul Satu Mare, să scape de retrogradare n-a reușit, acum această echipă se numără printre cele 4 retrogradate alături de Stăruința Salonta, Stăruința Oradea și Chimica Tîrnăveni.
Ziarul: Pentru Socialism, iulie 1958
După o comportare slabă în campionatul categoriei C în anul 1957—1958, echipa Someșul din Satu Mare, era pe punctul de a retrograda. Numai reorganizarea categoriei C, după formula: șase serii a cîte 10 echipe, a salvat echipa sătmăreană.
Ziarul: Pentru Socialism, decembrie 1958